Journeys
The expeditions, reassembled
Every dated label is a diary entry. Read a collector’s labels in order and the voyage comes back: the islands in sequence, the days at each, the specimens from every stop. 2 journeys so far, 1930 to 1931, 631 specimens between them.
2 collectors and expeditions36 days in the field9,652 km between stops569 photographed specimens
2 journeys match

Erling Christophersen
3 islands · Dec 1930 – May 1931
Erling Christophersen in Oʻahu, Kahoʻolawe and Tutuila, December 1930 – May 1931529 specimens · 26 stops · 149 days · 9,626 km

Edwin Horace Bryan Jr.
Kahoʻolawe and Maui · 1–19 Feb 1931
Edwin Horace Bryan Jr. in Kahoʻolawe and Maui, 1–19 February 1931102 specimens · 9 stops · 19 days · 26 km
How a journey is found
Every specimen with a full date and a known collector is a diary entry. The days are read in order; a gap of more than three weeks ends one journey and starts the next. Days spent where a collector lived most of their life are home, not travel, and are left out.
A journey needs at least five days, forty specimens and two places. Within it, a run of days spent within about ten kilometres is one stop; the stop’s point is the middle of the labels that carry coordinates, or the island’s centre when none do.
Companions are the people whose own labels put them in the same place on the same days. Staff can name a journey, write about it and feature it; everything else here is read straight off the specimens, and is rebuilt as the records improve.
